Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Nico Gruhn
Gustav-Seitz-Straße 4
68163 Mannheim, Deutschland
E-Mail: mentrim.app@web.de

2. Kurz gesagt

Mentrim speichert deine Trainingsdaten nur auf deinem Gerät. Es gibt kein Nutzerkonto, kein Tracking, keine Werbung und keine Analyse-Tools. Daten verlassen dein Gerät nur in diesen Fällen: wenn du die Paket-Seite öffnest, ein Paket kaufst, Käufe wiederherstellst oder einen Code einlöst (dann über Apple bzw. Google und unseren Dienstleister RevenueCat, siehe Abschnitt 5); beim App-Start nur dann, wenn du auf diesem Gerät bereits ein Paket gekauft hast (damit dein Kauf aktuell bleibt); und wenn du selbst einen Link öffnest oder uns eine E-Mail schreibst.

3. Daten auf deinem Gerät

Die App speichert im Speicher deines Geräts bzw. Browsers: deine Einstellungen (Darstellung, Sprache, Ziel, Lernplan, Erinnerungszeiten), deine Trainingsergebnisse (Antworten, Antwortzeiten, Punkte, Lernfortschritt) und welche Pakete du besitzt. Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übermittelt. Die Speicherung ist technisch erforderlich, um die von dir gewünschte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Unter Profil → Deine Daten kannst du jederzeit die Trainingsergebnisse oder alles löschen, was die App auf dem Gerät gespeichert hat (gekaufte Pakete bleiben erhalten); alle Daten verschwinden, wenn du die App deinstallierst bzw. die Website-Daten deines Browsers löschst.

4. Erinnerungen und Sprachausgabe

Erinnerungen sind lokale Mitteilungen, die dein Gerät selbst plant; es wird kein Server eingebunden. Für Hörtests nutzt die App die Sprachausgabe deines Geräts. Ob dafür Daten an den Anbieter des Betriebssystems gehen, richtet sich nach dessen Einstellungen und Datenschutzbestimmungen.

5. Käufe

Pakete kaufst du über den App Store (Apple) bzw. Google Play (Google). Zahlung und Abrechnung wickeln allein Apple bzw. Google ab; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Damit die App erkennt, welche Pakete du besitzt, nutzen wir den Dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA) als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).

Wann: Die App verbindet sich mit RevenueCat, wenn du die Paket-Seite öffnest (um den Preis aus dem Store anzuzeigen), ein Paket kaufst, Käufe wiederherstellst oder einen Code einlöst. Beim App-Start geschieht das nur, wenn du auf diesem Gerät bereits ein Paket gekauft hast – so bleibt dein Kauf aktuell, z. B. nach einer Erstattung oder einem Kauf auf einem anderen Gerät. Wer die Pakete nie aufruft, hat keinen Kontakt zu RevenueCat.

Welche Daten: eine zufällige, pseudonyme App-Nutzerkennung (sie wird auf deinem Gerät gespeichert und enthält weder Namen noch E-Mail-Adresse), Kaufbelege und Transaktionsdaten des Stores, Geräte- und App-Informationen (z. B. Betriebssystem, App-Version, Land des Stores) und deine IP-Adresse.

Rechtsgrundlagen: Erfüllung des Kaufvertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); das Speichern der Kennung auf deinem Gerät ist für den von dir gewünschten Kauf unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Übermittlung in die USA: auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil unseres Auftragsverarbeitungsvertrags mit RevenueCat sind.

Speicherdauer: Die Daten werden gespeichert, solange sie zur Verwaltung deiner Käufe nötig sind, und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Auf Wunsch löschen wir die Daten zu deiner Nutzerkennung bei RevenueCat; schreib uns dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Erstattungsanträge: Beantragst du bei Apple oder Google eine Erstattung, fragt der Store bei uns nach. RevenueCat antwortet in unserem Auftrag automatisch mit diesen Angaben zu deinem Kauf: dass das Paket freigeschaltet wurde, dass vor dem Kauf eine Gratisversion verfügbar war, und unsere Einschätzung zur Erstattung. Trainingsdaten werden dabei nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor ungerechtfertigten Erstattungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); auf diese Mitteilung weisen wir vor dem Kauf hin, und der Store verlangt dafür deine Zustimmung, die du mit dem Kauf erteilst. Du kannst jederzeit per E-Mail widersprechen.

Beim Einlösen eines Codes öffnet sich das Einlösefenster von Apple bzw. die Einlöseseite von Google.

6. Community (Discord)

Die App enthält einen Link zu unserem Discord-Server. Erst wenn du ihn antippst, öffnet sich Discord bzw. dein Browser, und Discord (Discord Inc., USA) verarbeitet Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Die App selbst überträgt dabei keine Daten an Discord.

7. Feedback

Wenn du uns Feedback schickst, öffnet die App dein E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht. Die App sendet nichts selbst. Du siehst die Nachricht vor dem Absenden und kannst sie ändern. Vorbereitet sind nur technische Angaben: App-Version, Betriebssystem, Sprache und – wenn du aus einem Test heraus schreibst – der Name des Tests, die Stufe und die Nummer der Aufgabe. Deine Trainingsergebnisse werden nicht mitgeschickt. Wir verarbeiten deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um sie zu beantworten und die App zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und löschen sie, wenn der Zweck erledigt ist.

8. App Stores, Website und Browser-Version

Für das Herunterladen der App gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple (App Store) bzw. Google (Google Play); auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Die Website mentrim.app (Rechtstexte und Hilfe) und die Browser-Version von Mentrim unter app.mentrim.app stellen wir über Cloudflare bereit (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, vor allem deine IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Website und Browser-Version setzen keine Analyse-Tools, keine Werbung und keine externen Schriften oder Skripte ein; zum Schutz vor Angriffen kann Cloudflare in Einzelfällen ein technisch notwendiges Sicherheits-Cookie setzen.

Die Browser-Version speichert deine Trainingsdaten wie die App nur im Speicher deines Browsers (siehe Abschnitt 3). Löschst du die Browserdaten oder nutzt du ein privates Fenster, gehen sie verloren. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wende dich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Mindestalter

Die App richtet sich an Personen ab 16 Jahren.

11. Stand

Stand: 11. Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App ändert, z. B. wenn ein Nutzerkonto hinzukommt.